一个球员把地上的吉利球放在一个小圆圈内，然后用丹达把它打到空中。

One player puts the gilli on the ground inside a small circle and hits it into the air with the danda.

youdao

玩家使用的装备有两种，一种是长棍，叫做丹达，另一种是卵圆形短棒，叫做吉利。

The players use two things: one long stick, called a danda and a short egg-shaped bat, called a gilli.

youdao

在5月下旬至7月的采摘季节，前来巴格丹达和附近两个营地的采集者人数往往可达到几千人。

During the picking season, which runs from late May to July, the number of harvesters in Bagdanda and two neighboring camps has often reached several thousands of people.

youdao

There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.

当然，这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事，他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书，他们始终出现，就像丹达罗斯在这一诗篇中，给予诗内容一种喻示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选