舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。

Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.

youdao

外单位在厂区内有施工、维修工程或本公司雇佣的各类运输车辆，凭保卫科核发的“车辆临时通行证”进厂；

Automobiles with "temporary license for automobile entry" such as the vehicles from other companies for construction or maintenance project or the vehicles hired by the company for a transportation.

youdao