现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。

The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.

《柯林斯英汉双解大词典》

如今， 临时凭证以礼券的形式存在。

Nowadays, scrip exists in the form of gift certificates 6.

youdao

但是，将解密后的 AuthBundle 存储到实例变量（_credentials）中，则是个错误的做法，在连接器被挂起以及应用服务器将其写入磁盘的过程中，未经身份验证的人就可能进入临时文件中检索凭证。

When the connector is passivated and the application server writes it to disk, an unauthorized party could go into the temporary file and retrieve the credentials.

youdao