通常情况下，在那些有合理数量的字符串列的表上或者是读操作远多于写操作的表上，压缩表都可以很好地工作。

In general, compression works best on tables that include a reasonable number of character string columns and where the data is read far more often than it is written.

youdao

该框架的支持列表还可以进一步扩充；现在，它只继承了Commons Configuration对字符串列表的支持。

The framework support for lists could also be enhanced; right now, it just inherits the Commons Configuration support for lists of strings.

youdao

攻击者破坏加密的惟一方法是将一个非常长的字符串列表与您的加密密码进行比较，每次比较一个，直到找到匹配项。

The only way an attacker can break your encryption is to compare a very long list of strings to your encrypted password, one at a time, until a match is made.

youdao

Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选