条线串列的介面 Serial Interface
串联的串列的 tandem
串联的串列的前后直排 tandem
一连串的.一系列 a series of
串列式双腔的 series dual-chamber
串列翼的 tandem-winged
一连串的.一系列 a series of
连着串的.一系列 a series of
一个包含字符串的列表 path
例如,取得维护帐户之连结串列的应用程序。
As an example, take an application that maintains a linked list of accounts.
如果串列的内容是字串的话,他们会被依字母顺序的方式来排列。
If the contents of the list are strings, as they are in this case they are put in alphabetic order.
通常情况下,在那些有合理数量的字符串列的表上或者是读操作远多于写操作的表上,压缩表都可以很好地工作。
In general, compression works best on tables that include a reasonable number of character string columns and where the data is read far more often than it is written.
Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"
龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"
应用推荐