这图案中黑与金黄两种颜色对比效果很好。

The black and the gold contrast prettily in that design.

youdao

在熔岩流单元中黑曜岩位于其顶部和底部。

The obsidian appears on the top and the bottom of lava flow unit.

youdao

游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

The procession included a tableau of the Battle of Hastings.

《牛津词典》

One of the wonderful things you can see in the Beinecke's Richard Wright Archives is the draft copies of Black Boy.

在Beinecket图书馆的怀特档案中,可以发现《黑孩子》的草稿,这个形象怀特在草稿里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I was coming back to New Haven on the train afterwards and I came across this quote.

后来有一次我在坐火车回纽黑文的路上,无意中翻到这么一段话

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We finished Black Boy last time, and one of the big questions coming out of my discussion of that autobiography is: how do you manage the question of context in reading a novel or an autobiography--in reading any text?

我们上次讲完了《黑孩子》,在关于那部自传的讨论中随之而来,的一个重要问题是：,当你在读小说、自传或者其他文本时,怎么处理上下文？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选