她从默默无闻中得到提携，转瞬成为明星。

She was plucked from obscurity to instant stardom.

《牛津词典》

极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.

《柯林斯英汉双解大词典》

老师走下讲台，从每个学生身边走过，对他们说：“再闻一闻，看看空气中是否还有苹果的味道。”

The teacher stepped off the platform, passed by each of the students and said, "Smell again to see if the smell of the apple is still in the air."

youdao