这是一个复杂的系统,数据被复制到多个中间设备,通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢,这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度,随后双手同时扣住桌面。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
如果西奥·沃尔科特状况良好,他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁,尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.
988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思
应用推荐