我们得到了有关降水的很长一段历史记录，从中可以发现季风有一个开关，要么开着，要么关闭，很少出现中间状况，“莱韦尔曼说。

“We have a long paleorecord for precipitation, and you see that there was almost a switch. The monsoon was either on, or it was off, with very little in between,” said Levermann.

youdao

观察到了微秒量级的快速光开关现象，并分析了激发光脉冲作用结束时，各中间态上细菌视紫红质分子的分布。

Microsecond optical switch is observed and BR molecule distributing of different intermediate is analyzed when the exciting pulse is over.

youdao

座椅中间宽阔的副仪表台底下安装了电池组，这是整车的心脏部位，含有各种开关和控制键。

The large central tunnel which houses the batteries is undoubtedly the heart of the vehicle and contains all the switches and controls.

youdao