我们离得很近，中间只隔了几英尺。

We were quite close, a few feet separated us.

youdao

那坟与小栓的坟，一字儿排着，中间只隔一条小路。

The tomb was exactly lining along with the Hua's son's while there was a small path in between.

youdao

中间只在几个周末休过假，但我想变得更好。

Took a few weekends off, but I'm trying to get better.

youdao

There's a lag period where if I was just looking for antibodies nothing happens for a while.

这中间存在一段迟滞期,如果只过一会就进行观察,抗体的数量不会发生变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some proteins can be switched from an 'off' position where they don't do anything to an 'on' position where they now do something by only a chemical reaction like this where a phosphorous is added.

一些蛋白质可以从关闭状态的,无所作为,到成为开启状态后,执行某种功能,中间只发生了一个引入磷酸基的化学反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选