HDFS是被设计成在一个集群中跨机器可靠地存储大量文件。

HDFS is designed to reliably store very large files across machines in a large cluster.

youdao

不过，SOE的当前状态不能解决网格中跨管辖边界的治理问题。

However, the current state of SOE doesn't address the issues of governance having cross-jurisdictional boundaries in a grid.

youdao

在安全的环境中跨地理边界地管理变更和资产使得所有这些障碍更加复杂。

All these barriers are further complicated by the need to manage change and assets across geographic boundaries in a secure environment.

youdao

So out of kind of this empowerment you created what is now one of the most important interfaith groups in America.

所以，从这种震撼和激励中,您创立了目前美国最重要的,一个跨信仰组织。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.

事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选