zhōnɡ jiǎnɡ 讲述之中。 宋 苏轼 《仇池笔记·记异》:“有道士讲经 茅山 ,听者数百人,中讲,有自外入者,长大肥黑。”
中讲课 circle time
在我的睡梦中讲话 Talking in my sleep
传说中讲 legend has it
当中讲话令人尴尬 Speech was embarrassing ; Among embarrassing speech
“三讲”集中教育 the intensive education in the need to stress study, political awareness and integrity
途中讲解 Explanation on the Way
长兴四年应圣节中兴殿讲经文 Text on the Preaching Ceremony on the Emperor’s Birthday in the Fourth Year of the Changxing Reign
中国人常讲,十个手指各有长短 As we Chinese often say; the ten fingers are different in length
中央演讲和戏剧学院 Central School of Speech and Drama ; Central School of Speech & Drama
兴我中华演讲比赛 Speech Competition on Revitalizing China
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
我在这次讲座中将集中讲解非常具体的问题。
What I'm going to do in this lecture is focus on something very specific.
它在结论中对要点进行了非常有用地总结,并标出了书中讲述每个要点的参照章节。
It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.
And I wanted to take a moment for perhaps you to describe some of the controversy that has been around your career.
我想请您在这里,给我们讲一下,您的职业生涯中,出现的一些争议。
And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.
在这本书中,您讲到了,作为一位穆斯林,在美国市郊成长的经历。
We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.
那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中,衍生出来的波尔的原子模型。
应用推荐