22项目 采购管理集中订立合同(Centralized Contracting)分散订立合同(Decentralized Contracting)公司里的一个职能部门对所有项目的全部合同订立过程负责各项目经理控制与其项目有关的合...
基于24个网页-相关网页
截至本协议签署之日(包括签署之日),除附录2中单个列示的协议外,目标公司未订立任何其他的协议、合同或承诺。
Up to (and on) the Execution Date, the Target Company has not entered into any agreement or contract or commitment other than those listed and individually included in Annex 2 hereto.
仲裁协议包括合同中订立的仲裁条款或者以其他书面方式订立的仲裁协议。
An arbitration agreement includes an arbitration clause in a contract or any other written agreement to arbitrate.
本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜,双方应通过订立变更协议进行约定。
For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.
应用推荐