在这个故事中神以鹰的形象出现。

In the story the god assumes the form of an eagle.

《牛津词典》

弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。

Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.

youdao

在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。

In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.

youdao

Some abstraction is also apparent in the shift from visual to aural imagery in describing God's self-manifestations or theophanies.

某些抽离在从纳贡者到听见神的自我宣称,或者神显的想像中也是十分明显的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in the inscription he writes, he boasts: "And the god Chemosh said to me, go, take Nebo from Israel.

他在题词中写到，他吹嘘到：,基摩神对我说，去，从以色列手中夺回尼波山。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

埃蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选