斯基林的判刑比安然前首席财务官安德鲁•法斯托(Andrew Fastow)严厉得多，这也引发了忧虑。法斯托在安然倒闭事件中的作用比斯基林明朗得多。
That Mr Skilling's sentence was so much harsher than that of Andrew Fastow, the former chief financial officer whose role in Enron's collapse was far clearer, has also caused disquiet.
本文以接受美学理论和目的论为理论依据，通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角色。
Based on the theory of Reception Aesthetics and the Skopostheorie, this thesis attempts to adopt a descriptive-explanatory method to explore the target readers role in Lin Shu s translation.
采用还原糖测定仪法和手工斐林试剂法两种测定蜂蜜中还原糖含量。
Reducing sugar in honey was determined with both analyzer and ordinary method.
应用推荐