目前我们已经拥有7大系列，多种规格的超薄灯箱和导光板产品。拥有“中昌”“冠美”、“朗顿”品牌。

Now, we have seven series and various specifications of slim light box and light guide plates, and famous brands such as Zhongchang, Guanmei, and Langdun.

youdao

“即便国美的运营并没有马上受到影响，还是会有一些消极因素作用在已经紧张的财政上。”联昌证券在一次调查报告中说道。

"Even if Gome's operations are not affected immediately, there could be some negative impact on its finances, which are already tight," CIMB Securities said in a research note.

youdao

另外一个成功进入到下一轮比赛中的选手是一只会跳舞的狗昌迪和她的主人提娜。

Another act going through to the next round was dancing dog Chandi and her owner Tina.

youdao

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选