在高中,学校开设的外文课就有中文,但是因为一个班里同学中文水平参差不齐,所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
观众将免费获得一个彩色的小册子,在其中,他们可以找到一个格林兄弟童话中文翻译的相关作家信息。
The audience will receive a coloured brochure for free, in which they can find a translation of the fairy tale into Chinese and informations about the writers, the Brother Grimm.
译成中文就是:今日谁与我共同浴血,他就是我的兄弟!
For he today that sheds his blood with me, shall be my brother.
应用推荐