中性化指的是形象打扮具有异性特质,但同时也保留了本身性别特质的人。需要注意的是,中性化仅仅只能用来形容着装打扮,性格言行并没有所谓的男性特质和女性特质。人的性格基本都是靠后天塑造的,而且并不是一成不变的,即便由于激素影响导致男性天生更好动、好斗、活泼,女性天生更平和、感性、内向,也完全可以靠后天培养改变。因此,中性化并不能用来形容性格言行。 中性化者完全颠覆了传统观念中男性稳健、硬朗、粗犷的阳刚之美,以及女性高雅、温柔、轻灵的阴柔之美,将阴柔和阳刚进行平衡的混合,创造出了独特崭新的着装风格。
vt. neutralize
服务应该更为中性化。
现在竞争压力很大,社会很需要这种个性的中性化的人才。
Now, competition pressure is heavy, social really need these neutral talents.
它就是如此地中性化、如此地朴素,几乎都是传统的表现手法。
It could be quite neutral, quite simple, traditional almost.
If there's no tax advantage to one over the other it is completely neutral.
两者之间不再有税赋优惠,完全中性化了
应用推荐