所有这些给共和党及选民中心提供了象征性和实质性桥梁。

All provided symbolic and substantive Bridges to Republicans and the center of the electorate.

youdao

大众与传媒皮尤中心所作的一个全国民调显示，在中期选举中可能投票的中间选民倾向于投共和党的票。

A new national poll by the Pew Center for the People and the Press found that independent voters who are likely to vote in the mid-term election favor Republicans.

youdao

从生活在美国的红州（译注：指更多支持共和党的州，共和党的标志色为红色）到生活在阿拉伯世界的中心，在这之中面对身份转换的经历，好几次让我吃不消。

The transition between life in red-state America and life in the Arab capital was at times overwhelming because of the traditional segregation of men and women in many public and private settings.

youdao