欧洲中央银行,虽然在这次信贷紧缩前暗示在9月6号的会议上会增加利率,看来只能静等尘埃落地了。
The European Central Bank, which before the crunch had signalled that it would raise interest rates on September 6th, seems to be waiting to see how the dust settles.
但不久前中央银行警告,资源兴起所致的通胀压力将提高利率。
The central bank has warned lately that inflationary pressures from the resources boom could trigger rises in interest rates.
皮质电刺激与体感诱发电位所判定的中央前回位置完全相符者33例,皮质体感诱发电位不典型者电刺激阳性5例。
The locations of the DCES were concordant with those of the precentral gyrus judged by the CSEP in 33 cases, and CSEP was atypical but DCES positive in 5 cases.
应用推荐