第三部分考察了在消费社会中大众传媒与消费千丝万缕的联系。

Part III studies the connection between the mass media and consumption in consumer-society.

youdao

我会尽量展示在弗吉尼亚州最近发生的事件的例子中大众传媒的重要性。

I'll try to show the importance of mass media on the example of recent events in Virginia.

youdao

在大多数情况下，建筑的实际决定与该建筑的主人的意志，其中大众文化扮演了重要的反面角色。

In majority situations, construction actual decision with this building master's will, the mass culture has played the important reverse side role.

youdao

And the "average"-- whatever that means, the "average" benefits even more than the best of this kind of studies.

而所谓的“大众，在这种研究中,“大众“比“精英“受益更多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It rankles, but on the other hand, these regulations survive because the reality is that people are victimized all the time and we can't just allow companies to act in secrecy.

这让人不爽,但是从另一个角度,金融监管制度之所以长期存在,是因为现实中,大众一直都是牺牲品,我们不能任由那些公司在幕后操纵

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Is it in the collective memory that people remember three centuries later that the Catholic Church was identified, at least as a hierarchy, with the Vichy Regime in World war II?

到二战时 宗教战争已经过去了三百年,在村民的大众记忆中是否因为等级制度,仍将天主教和二战中的维希政府视为一丘之貉

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选