《中国评论》是清末在香港出版的英文汉学期刊,共出刊150期,包括论文、书评和翻译三类专文,内容为中国的语言文字、文化和历史。主要撰稿人为嘎伯冷兹、何启、理雅各、嘉约翰、费笠士、贝勒、庄延龄、艾德等。
但不知为何这被当成了对敲西瓜这种行为的攻击,而一些中国评论者认为敲西瓜是中国人独有的习惯。
But somehow it was taken as an attack on a practice which some Chinese observers regarded as being unique to their national customs.
你应该在文章的开头简要描述这张图表,并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
我叔叔对中国四大名著发表的评论文章可能会在2021年夏天出版。
My uncle's reviews on the four great classical Chinese novels may be published in the summer of 2021.
应用推荐