如此精细的调整可追溯到算盘的使用,追溯到中国的一个古老传统,即假设一年为360天,以达到简化利息支付的目的。
Such fine calibrations may date back to the use of the abacus, and to an old Chinese convention that assumes a 360-day year for the purpose of reckoning interest payments.
但是中国的公司越来越精明,它们也开始出售更精细的商品。
But as Chinese firms grow more sophisticated, they are selling fancier stuff.
整个石殿设计精确,结构精巧,刻工精细,是中国的大形石雕艺术珍品。
The Dome of the Rock precision design structural sophistication carved the fine is a large stone Chinese art treasures.
应用推荐