出版时间:2008-11-01版 次:1页 数:316装 帧:平装开 本:16开所属分类:图书 > 经济 > 中国经济
就像在中国一样,那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻,他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
不平等加剧的主要原因在于农村与城市家庭命运的不同,在中国尤其如此。
The main cause of increased inequality, especially in China, is the differing fortunes of rural and urban households.
在官方公布的收入不平等程度更大的中国,相应的数字分别是100%和75%。
The comparable figures for China, where income inequality is officially much greater, are 100% and 75%.
应用推荐