据此，要对“中国为什么会缺失中国自己的法律理想图景”这个理论论题尝试给出回答，并对中国法学这一时代进行“总体性”的反思和批判。

The answer to theoretical topic, why China lacks its own legal ideal prospect, was given and a "comprehensive" reflection and criticism on the era of China's jurisprudence was made.

youdao

奥运会期间，中国警方也将严格地依照中国法律和国际惯例，依法保护北京奥运会的安全顺利进行。

During the Olympics, the Chinese police will also be strictly in accordance with Chinese law and international practice, to protect the security of the Beijing Olympic Games proceed smoothly.

youdao

如果没有婚前协议，中国法律会自动决定在婚姻存续期间的财产归属，当然如果离婚或死亡发生的话。

If you don't make a prenuptial agreement, Chinese laws determine who owns the property that you acquire during your marriage, as well as what happens to that property at divorce or death.

youdao