中国与非洲从来没有疏远过。

China and Africa Have Never Estranged Each Other.

youdao

中国与非洲虽然远隔重洋，但中非人民友谊源远流长、历久弥坚。

Though vast oceans keep China and Africa far apart, the friendship between our peoples has a long history and, having been tested by times, is strong and vigorous.

youdao

他表示相信，通过这次论坛，中国与非洲合作开辟了新的领域，增加了新的内容，注入了新的活力。

He said that he believes the China-Africa cooperation Forum will open up new areas, add new content and bring new vitality into the cooperation between the China and Africa.

youdao