双语例句原声例句
-
他在刚刚结束的周末汽车拉力赛中名列第二，仅落后第一名2秒钟。
He had just finished second in a weekend rally race, two seconds behind first place.
-
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
-
5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
-
This diagram is, I think, the most famous diagram in all of financial theory and it's actually the first theoretical diagram.
我认为这张图表，是金融学理论中最有名的一幅图了,也是第一幅理论图形。
-
Jerusalem is the city that is referred to in Deuteronomy when it says God will choose a place to cause his name to dwell In the Deuteronomistic books, that place is going to be Jerusalem.
申命记》中提到耶路撒冷,它说，选择一座以上帝之名命名的城市供人居住,在《申命记》的经书中，这个地方便是耶路撒冷。
-
I alone of English writers have consciously set myself to make music out of what I may call the sound of sense.
我自己作为一名英国诗人有意地,在我称作感性的声音中写出音乐感。
应用推荐