中医说:寒从脚起,养生要讲究“温足而顶凉”。如今新兴的地面辐射供暖系统,则恰好符合了中国的古老习惯,在给人们带来健康的同时,提升了生活质量。
Traditional Chinese medicine saying: cold comes from feet. Nowadays the floor heating system fits the Chinese old custom properly, while improving people health, it also improves life quality.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说,2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
“露腹与中医理论中的保健毫无关系,”已经做中医四十多年的燕正(音译)如是说。
"Exposing one's belly has nothing to do with Chinese medicine's theory about maintaining a person's health," says Yan Zheng, who has been practicing Chinese medicine for more than 40 years.
应用推荐