肉中刺 thorn in the flesh ; a thorn in the side/flesh
眼中钉肉中刺 thorn in ones side ; thorn in one's side
中华刺鳅 Sinobdella sinensis
雾中的刺猬 Hedgehog in the Fog ; Yozhik v tumane
眼中钉、肉中刺 pain in the ass
中华倒刺鲃 Spinibarbus sinensis ; Spinibarbus sinensis Bleeker
中国刺绣 Chinese embroidery
空中刺客 The Sky Crawlers
空中冲刺 AirDash ; Air Burst ; Dashing
肉中刺、眼中钉 a thorn in the flesh
而且,在战斗中,骑兵们是在骑马冲向对手的过程中刺击的,这在步下没法练习。
Also, in combat troopers should ride down opponents, striking them head-on in the flank, but this cannot be practiced.
年幼的刺冠海星在出生后的第一个月就以浮游植物为食,所以海洋中肥料越多,浮游植物就越多,也意味着海星越多,这对珊瑚礁非常不利。
Larval CoT starfish eat phytoplankton in their first month of life, so more fertilizer in the ocean means more phytoplankton, which means more starfish, bad for the reefs.
马刺造成肩膀的钝伤,这些伤从来都没有时间痊愈,因为马会被在另一场竞技秀中再次被骑和刺。
The spurs cause blunt trauma to the shoulders which never have time to heal properly before the horse is ridden and spurred in another rodeo.
I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候,你和昨天一样皱着眉。
Here's a hoplite standing like this, and when he comes into contact with the opposing army, he will presumably strike down in this way.
这儿有个重步兵这样站着,当在战场中遭遇敌人时,他应该会这样刺下去
What I was going to say is that you could, at least theoretically, strike with your spear in a overhand manner or you could strike with it in an underhand manner, the only thing is I don't know how you do that underhand when you're in the middle of a phalanx.
我要说的是,士兵们能够,至少从理论上来说,可以自上而下地刺矛,也可以这样自下而上地刺矛,我不太清楚在方阵中,士兵们怎么能够自下而上地刺矛
应用推荐