GUI应用程序中的树提供了一种直观的数据导航方式，它将信息组织到一个分层结构中。

Trees in GUI applications provide an intuitive means of data navigation by organizing information in a hierarchical structure.

youdao

该操作将会添加如列表8所示的部分，到portlet部署描述器中的portlet程序定义中。

This action adds the section shown in Listing 8 to the portlet application definition of the portlet deployment descriptor.

youdao

在写作中，你会发现从句子中的短语到小说的情节，每一个层面都是对称的。

In writing, you find symmetry at every level, from the phrases in a sentence to the plot of a novel.

youdao

Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.

一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选