该类中仅剩的另一个方法(用斜体标识)用于获取该单件的一个引用,如果尚未实例化则创建它。
The only other method (set in italics) in the class is used to get a reference to the singleton and to create it if it is not yet instantiated.
不知怎么地,我的演讲在观众中引起了反响,尽管一个漫长的晚上下来,他们都已经非常疲惫,但他们还是用仅剩的精力站起来欢呼。
Somehow it struck a responsive chord with the audience, who, though tired after a long evening, found the energy to rise to their feet and cheer.
潜艇上一百一十八名人员中,有二十三位逃到潜艇的尾端,但是却被困住,仅剩些许空气。
Twenty-three out of the 118 men on board escaped to the back of the submarine, but they were trapped with very little air.
应用推荐