尽管清晨仍有丝丝寒意,但到了七点半,手机闹钟响了,李彦博(音译)便迅速地从温暖的被窝中爬起来。
The morning was a bit cold, but Li Yanbo quickly got out of his warm bed when his cellphone alarm rang at 7:30.
许多建议听起来合情合理,但这一计划立即被J-Power总裁中垣喜彦所拒绝。
Many of the ideas seemed sensible. Yet they were immediately dismissed by J-Power's president, Yoshihiko Nakagaki.
在众多的应征者中,年仅33岁的青年建筑师吕彦直设计的警钟形图案被一致评为首奖。
In numerous candidates, the age of 33, alarm bell shape design of young architects Lv Yanzhi design was awarded the first prize.
应用推荐