这场种族主义暴行的爆发标志着爱尔兰人有组织地参加南北战争的终结，但是个别爱尔兰人仍旧继续加入联邦军。

This outburst of racist violence marked the end of organized Irish participation in the Civil War, though individual Irishmen continued to serve as soldiers in the Union Army.

youdao

之前是和平主义者的年轻人在作为狱警的过程中侮辱并且在身体上攻击“囚犯”，甚至有报道说个别人很享受这个过程。

Young men previously found to be pacifists were, in their roles as guards, humiliating and physically assaulting the 'prisoners' - some even reported enjoying it.

youdao

对青年教师个别访谈，同时补充或删减题目得出39道题目，并参考樱井·大谷自我完美主义量表，将题目增加到43个。

Young teachers were visited individually, and 39 items were obtained after completion or deletion, and then increased to 43 items in reference to the Sakurai·Otani self-perfection scale.

youdao