同时,个体自由的需要会很强烈。
At the same time, demands for individual freedom will be intense.
效率对于我来说,还没有个体自由的一半那么有吸引力。
Efficiency will never have half the attraction individual liberty has for me.
在个体自由不断扩展的条件下,现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。
In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.
In other words, liberty for the ancients was a collective good, the liberty, as he says, to resist or invade other people.
也就是说,古人的自由是集体的自由,是他们这个集体拥有抵抗和入侵他人的自由,而非每个个体。
Nature gave each individual the right to life, liberty, property, and nobody could take these away legitimately.
自然赋予每个个体以,生命权,自由权和财产权,没有人有权力剥夺
Again, a large cosmopolitan state may allow each individual the freedom to live as he or she likes, but this is not freedom as Aristotle understands it.
一个大都会国家,可能会允许每一位个体,过他们想要过的生活的自由,但这并非,亚里士多德所认知的自由。
应用推荐