所以纳博科夫用某些特定的情感,来营造非个人化的境界,让读者像现代主义艺术家那样非个人化。
So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.
点击出现和个人化,点击个人化,然后点击变动桌面象。
Click Appearance and Personalization, click Personalization, and then click Change desktop ICONS.
值得注意的是,在利用社会层面上的各种因素来建构艺术家的“个人化”时,也会不知不觉地对艺术家的这种“个人化”表述产生影响。
It is noteworthy that the use of various factors on the social level to construct the artists 'personality will unwillingly have an impact for this personal statement.
He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.
但对母亲以及母性来说,这也是一很个人化的角色。
You want to get a little personal
你可能想要更个人化一点,
So Nabokov imbues that state of impersonality with certain kinds of emotion and then asks the reader to be as impersonal as that modernist artist also must be.
所以纳博科夫用某些特定的情感,来营造非个人化的境界,让读者像现代主义艺术家那样非个人化。
应用推荐