查瓦森人在其条约中则采取了一个折中的办法:国家拥有不动产权,但是个人可以在族群内部自由买卖房屋。
In their treaty, the Tsawwassen opted for a compromise: the nation keeps the freehold while individuals have the right to buy and sell homes but only to fellow-Tsawwassen.
我这些天的主要工作,除了做一名母亲,就是写一本关于不动产规划的个人理财书。
My main job these days, besides being a mom, is writing a personal-finance book about estate planning.
按此规定,使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
应用推荐