“严重损害威胁”应理解为指符合第2款规定的明显迫近的严重损害。
"Threat of serious injury" shall be understood to mean serious injury that is clearly imminent, in accordance with the provisions of paragraph 2.
动辄威胁抛弃裁谈会另起炉灶的做法，将严重损害裁谈会威信，是不可取的。
Threatening to abandon the CD and start anew will seriously undermine the authority of the CD. Such threats are unacceptable.
客户自我纠正缺陷的合法权利仅适用于当该缺陷已威胁到合同标的的运营安全或为了预防更严重的损害。
Customer shall only be entitled to the legal right to remedy the defect himself in cases of risks to the operational safety of the Objects of Contract or for the prevention of significant damages.
应用推荐