自1957年以来最大的出口跌幅,突显出全球减速对从汽车到重型机械及电子产品等日本商品需求的严重影响。
The slide in exports was the steepest since 1957 and highlighted the severe impact of the global slowdown on demand for Japanese products ranging from cars to heavy machinery and electronics.
下图以几种不同的形式显示并评判了自2007年8月信贷紧缩以来经济减速问题的严重性。
The chart looks at several different ways to judge theseverity of the economic slowdown since the start of the credit crunch inAugust 2007.
但是减速的经济或许还会带来更多严重的冲击。
应用推荐