严格的训练是这位新教练的秘密武器。

Discipline was the new coach's secret weapon.

《柯林斯英汉双解大词典》

伦敦的出租车司机之所以效率这么高，是因为他们受到非常严格的训练才获得了专用出租车驾驶执照。

The reason London taxi drivers are so efficient is that they all have gone through a very tough training period to get the special taxi driving license.

youdao

戏校的孩子们首先需要经过六年艰苦严格的训练。

The early training lasts for six demanding, rigorous years.

youdao

You can't get through these conservatories like eastman or Juilliard or Curtis without being introduced to an intense regimen of musical notation but it would get in the way of the music.

如果没有受过严格的训练,是不可能从,诸如伊曼,朱莉娅德或者柯蒂斯,这样的音乐学府顺利毕业的,而这会妨碍到音乐本身

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Throughout all of this, they are subjected to a course of rigorous study and physical training that will lead them to adopt prominent positions in the military and other branches of public service.

这一进程，需要他们遵循,严格的学习及体能的训练,以便他们顺利接掌重要的军职,及其它公共服务事项。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选