严格地说来,这一题目的研究属于另外一门学科的范畴。
The study of this subject belongs properly to the domain of another science.
在此种意义下,思想不仅仅是思想,而且是把握永恒和绝对存在的最高方式,严格地说来,是唯一方式。
If this be so, therefore, thought, far from being a mere thought, is the highest and, in strict accuracy, the sole mode of apprehending the eternal and absolute.
Or strictly speaking they didn't die, certainly at least, permanently.
或者严格说来 至少他们没有,永久地死去
Or perhaps, strictly speaking, what we should say is the only part that's essential to the person is the soul, though it's got a rather intimate connection to a particular body.
或者,严格地说来,我们可以表达为,灵魂是人最本质的部分,尽管它和肉体间保持着密切的联系
应用推荐