电影中女芭蕾舞演员的形象和那些抑郁的病人的照片相比,后者更加直接的渲染了压抑的医疗氛围,而黑天鹅则不是在鼓励厌食症,两者完全是不一样的。
The film’s images of ballerinas cannot “encourage” anorexia, any more than photographs of depressed patients can “encourage” clinical depression. It just doesn’t work that way.
以英语单词中的“rip”和“lip”为例,两者仅一个音素之差,即前者和字母“r”相关,后者和字母“ l ”相关。
For example, the English words "rip" and "lip" differ by a single phoneme, one corresponding to the letter "r" and the other to the letter "l."
前两者是人物生存的外部环境,后者则是人物的精神生存环境,而且在人生存状态中占据更重要的地位。
The first two parts are the character of the external environment, and the last is the character of the spiritual environment which is more important.
应用推荐