篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
一直负责《动物星球》这方面的Marjorie Kaplan说“两手叉腰”的纪录片主持人过时了。
Marjorie Kaplan, who has steered Animal Planet in this direction, says the "hands-on-hips" documentary presenter is out of style.
如果他两手叉腰地站着或者把他的大拇指放在腰带环里，那他可能对你有兴趣。
If he stands with his hands on the hips or places the thumbs in the belt loops, he might be interested in you.
应用推荐