建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
去年，这一州的经济以6.3%的速度增长，几乎是国家增长率的两倍。
Last year the state's economy grew by 6.3%, almost double the national rate.
我们坚信，通过双方的努力，两省州的友谊将永远像马里兰的黑眼苏珊花那样灿烂，像安徽的杜鹃花那样热烈。
We believe that through the efforts of both sides, the friendship between your state and our province will forever blossom , just like the black-eyed Susan in Maryland and the azaleas in Anhui.
应用推荐