但是现在的差距已经扩大到了47比1，创了两代人财富最大差距记录。

But now that gap has widened to 47-to-one, marking the largest wealth gap ever recorded between the two age groups.

youdao

大约60%则对进化论和神创论持模棱两可的态度，或者一并教给学生，让他们自己判断。

The roughly 60 percent in the mushy middle steered around conflicts between evolution and creationism or taught both and let students draw their own conclusions. (Always such a good idea….)

youdao

即便有神创论者承认某种化石对应两个物种之间的过渡物种，他仍然可能要求见到在该过渡物种和原有的两个物种之间的化石遗迹。

Even if a creationist does accept afossil as transitional between two species, he or she may then insiston seeing other fossils intermediate between it and the first two.

youdao