你们两个离得太远了。

You two are too far apart.

youdao

那两个女人坐得离对方尽可能地远。

The two women were sitting as far away from each other as possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

离岩石很近，但看不见的地方，有两个脑袋上下浮动，是彼得的和温迪的。

Quite near the rock, but out of sight, two heads were bobbing up and down, Peter's and Wendy's.

youdao

But, can you see that as you get really close together the negative electronic cloud surrounding the two ions start to sense one another.

然后当你真的让它们,离得很近时,这两个离子周围的负电子云能感应到对方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have a friend who lives in SoMa, south of market, so couple of blocks away, and he's...

我有一位朋友住在超市南边的苏玛区，离这里差不多有两个街区，他……

苏玛区的公寓 - SpeakingMax英语口语达人

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选