我还在找那份丢失的档案。

I'm still looking for that lost file.

《牛津词典》

他们仍然希望找到他们丢失的儿子。

They still hoped to find their missing son.

《牛津词典》

原文的反语用法在翻译中丢失了。

The irony is lost in translation.

《牛津词典》

If we do that, we are in great risk of jeopardizing the implicit purposes of education.

这样就可能承担丢失,教育的深层目标的风险。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You get sun burn, your skin peels, you lost some items in your body It doesn't really matter.

你被晒伤，脱皮了，你丢失了身体的微粒,但没有关系。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you're working on a file, it's saving constantly to RAM but also hopefully to disc, the hard disk so you don't actually lose it if the power goes off.

当你打开一个文件，它不断地保存在内存中,但对于光盘，硬盘,当你断开电源的时候，数据不会丢失。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选