阿瑟·丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特·白兰的发凉的手。
It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.
页面的色彩过渡自然、和缓，有一种细腻、丝滑的感觉，如绸缎一般高贵与华丽，这与品牌的定位非常吻合。
Page color transitions natural, gentle, there is a delicate, silky feel, such as silk generally noble and beautiful, which is very consistent with the brand positioning.
文章介绍了一般性纬缩疵点和纬丝头端缠绕形成的缩纬疵点的产生原因和防治措施。
In this article are introduced the forming causes of normal weft loop and weft loop caused by the interlaced filament ends and the measures to prevent them.
应用推荐