去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
奥巴马本周将出席东盟峰会和东亚峰会，谋求进一步加深美国与东南亚地区的关系，并扩大美国的影响。
He will seek to further deepen ties and boost America's influence in the region as he attends the ASEAN summit and the East Asia summit this week.
由此便诞生了所谓“东盟中心”峰会等一堆离奇的机构，以接纳来自印度和新西兰，中国和俄罗斯的新玩家。
A bewildering array of what they like to call "ASEAN-centric" summits and organisations have been created to accommodate the newcomers, from India to new Zealand, from China to Russia.
应用推荐