丛飞(1969.10.29~2006.04.20),原名张崇,生于辽宁省盘锦市大洼县田庄台镇的农村,自小努力向上,是深圳著名男歌手。在他37岁的短暂人生中,先后参加了400多场义演,收入并不丰厚,但进行长达11年的慈善资助。他资助了183名贫困儿童,累计捐款捐物300多万元,被评为2005年感动中国人物和100位新中国成立以来感动中国人物之一。
两个分别是9岁和16岁的失明女孩,成为丛飞最后捐赠的受益者。
Two blind girls, aged 9 and 16, became the beneficiaries of Cong's final donation.
现在,两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来,想要站到我的肩膀上,或是帽子上,不过通常对不准目标,一下子冲到墙跟前去了,又赶忙飞高。”
And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."
蜱守候在草丛和灌木丛(不包括树)的顶端寻找动物宿主并通过爬而不是飞或跳转移至动物或人身上。
Ticks search for host animals from the tips of grasses and shrubs (not from trees) and transfer from there to animals or people. Ticks only crawl; they do not fly or jump.
应用推荐