工业立法 Industrial legislation
农业立法 [农] Agricultural legislation
业主立案法团 owners' corporation
农业保险立法 agricultural insurance legislation
私立职业学院法 Private Career College Act
企业法人分立、合并 the division and merger of an enterprise as legal person
农业和农村立法 agricultural and rural legislation
商业信用立法 commercial credit legislation
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中,但由于保险业和共和党批评人士强烈反对,这项立法可能不会节省多少钱。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
还希望其它立法能够解决建筑业与其客户之间的不对称问题,这涉及到营造师许可证系统和消费者保护体制。
Other legislation is expected to address the asymmetry between the industry and its clients, including a builder licensing scheme and consumer protection systems.
旅游业成为了我国经济社会的重要组成部分,随着旅游纠纷的日渐增多,有关旅游合同的立法已经是势在必行。
Tourism has become an important part of Chinese economy. The legislation of tourism contract is imperative along with the increase of tourist disputes.
应用推荐